Partant des origines gothiques communes de l’anglais et l’allemand, cette étude vise à comparer les évolutions de la négation dans ces deux langues respectives ainsi qu’en français à travers l’analyse des ses occurrences dans l’un des textes les plus anciens : la prière du « Notre Père ». Après une approche historique mettant en exergue les points communs et divergences de ces langues indo-européennes, une revue des principales théories linguistiques concernant la négation permet de mettre en place un contexte de l’étude du phénomène.
Negativity, Negation, Trans-disciplinary approach: Review of a philosophical conceptualisation, psychoanalytic theorisation and linguistic application.
The aim of this study is to bring forth a linguistic invariant to the notion of negation through a cross study between philosophy, psychoanalysis and linguistics. The negation is a multifaceted linguistic phenomenon. As such it encompasses many levels of analysis such as prosody, morphology, syntax, semantics and pragmatics. Moreover it is not always explicitly mentioned. This explains the difficulty to define such an invariant.